Исходя из того что система в принципе "заточена" под скорость и нагрузку, оптимизировать стандартные функции не имеет смысла.
Соответственно рекомендую, произвести следующие действия, которые не являются сложными, справится даже начинающий пользователь.
1. Сократить размеры JavaScript-ов, таких как jquery.js, jquery.slaed.js и т.д. В стандартной версии, в директории плагинов: plugins/ уже лежат как оригиналы, так и их сжатые версии. К примеру, переименовываем сжатый jquery.slaed.min.js в jquery.slaed.js. Такие действия производим для всех существующих скриптов.
2. Сокращаем размер CSS файлов темы оформления, для этого можно воспользоваться обычным редактором, удалив все табуляторы (переносы строк), или воспользоваться онлайн сервисом: csscompressor.com
3. В основных конфигурациях системы активировать сжатие GZip.
4. Самый быстрый вариантом использования PHP считается, PHP установленный как модуль Apache сервера.
чисто только удалять пробелы из кешированных текстовых файлов
Не в коем случае не следует удалять пробелы из текста, каким образом планируете его последующее восстановление? Табуляторы да, можно удалить.
В любом случае, спасибо за поднятие вопроса! Идея с сокращением табуляторов в страницах кеширования имеет право на жизнь. При сохранении кеша, потребуется функция очистки табуляторов, это незначительная потеря скорости, но производится не часто, допустим раз в 10 минут или в зависимости от настроек. В свою очередь на выходе, имеем сокращённый код, аля "одна строка", это нам даст значительное сокращение кода и прирост в скорости передачи. Реализую уже в следующей версии 😉
О сколько нам открытий чудных,
Готовит просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг...