при редактировании htaccess выдает ошибку 500

отредактировал .htaccess, а именно поменял перенаправление при ошибках (http://www.slaed.net/faq-view-21.html), сохранил файл, обновил страницу, выдает ошибку 500, на всех страницах
перезаливаю файл(стандартный), все работает, в чем может быть проблема?

Проблема в не правильном редактировании.

Надо было написать как редактировал, что бы указали на ошибку. 😎

vanessa, содержание файла после редактирования покажите.

удалял только это
# Errors
ErrorDocument 400 http://www.slaed.net/faq-cat-39.html\ ErrorDocument 401 http://www.slaed.net/faq-cat-39.html\ ErrorDocument 403 http://www.slaed.net/faq-cat-39.html\ ErrorDocument 404 http://www.slaed.net/faq-cat-39.html\ ErrorDocument 500 http://www.slaed.net/faq-cat-39.html\ ErrorDocument 503 http://www.slaed.net/faq-cat-39.html\ или прописывал вместо ваших url свои
больше ничего не трогал

ErrorDocument 400 /index.php
ErrorDocument 401 /index.php
ErrorDocument 403 /index.php
ErrorDocument 404 /index.php
ErrorDocument 500 /index.php
ErrorDocument 503 /index.php

.htaccess открывайте и редактируйте только в блокноте.
На сервер заливать желательно в бинарном режиме.

все пробовал, не получается

Полное содержимое файла выложите здесь.