заголовки

Собственно проблема: если в заголовке новости стоит символ - (как и в конфигурации в админке, символ разделения заголовка), то слова меняются местами.
Есть ли способ исправить, кроме изменения разделительного символа? - как то красивей смотрится :)

ну попробуй вместо обычного тире использовать длинное тире как разделительный символ)))) так даже имхо красивее будет :)

—

не, я уже передумал, / красивей выглядит :)