Привет такая проблема как можно редактировать верхее меню в OPEN Slaed на стандартной теме (paradise) ? подскажите

sony, Открываешь папку с темой, ищешь там файл index.html и в нём делаешь свои правки...

А через админку никак нельзя ?

Через админку не как, Можно сделать чтоб было можно но это надо исправлять тему.

подскажите

В части навигации ставишь {%BLOCKS none,ХХХ%} (templates/название темы/index.html) и вместо ххх прописываешь ид блока созданного для верхней навигации, потом через админку пишешь навигацию в этом блоке. Элементарно.
Блок выводится без дизайна, так что в дизайн верхней навигации впишется без проблем, а меню можно делать как горизонтальное так и вертикальное.