Здравствуйте, как можно добавить плагин в редактор TinyMCE? Или просьба подсказать какой нибудь редактор с возможностью добавления изображений на сервер.

artdokxxx, попробуйте с этим вопросом обратиться на форум разработчика данного редактора. Плагины в этоот редактор устанавливаются довольно легко, но нужно знать специфику самого редактора и прописывать сам плагин в файле настроек...
Любой редактор установленный в Slaed обладает такой возможностью, но необходима установка доп. плагинов, а они, как правило, платные, поэтому обсуждать этот вопрос здесь врятли кто-то будет...

На форуме (если поискать внимательно) есть решение этого вопроса, и не одно - дерзайте...