Изменить название строки меню.

Подскажите, как изменить строку меню.
за строку отвечает переменная типа $_account
ей сответствует пременная, которая содержит названия типа _ACCOUNT и др (перечислением). Далее сопоставляется переменная $_account и _ACCOUNT
требовалось строка XXX вместо аккаунт
Заменил переменную $_account на $_XXX
добавил в перечисление _XXX
Сопоставил одно другому, как остальные.
Добавли в языковой файл строку сопоставления _XXX - XXX
Ничего не получилсоь, пункт меню убран.
Посмотреть можно на ceolity.terbuny.com

Обратите внимание на файл темы оформления: function/template.php

Функция: themeheader(

Делайте по примеру строки 82, добавляйте свои языковые константы в массив. Далее используйте в теме соответствующую переменную по счёту, $harg[номер]