После обновления с 4.3 до 5 версии в заголовках статей, новостей, файлов и тд вместо кириллицы появились знаки вопроса. В phpadmin'e тоже.
Пришел к тому, что надо было поменять тип полей, которые соответствуют заголовкам (я поставил "varchar" с кириллицей вместто "varbinary(100)").

Это только у меня эти знаки "???" появились в заголовках или и у остальных тоже?

Перепрыгнул с 4.3.2 на 5-ку и никаких знаков вопроса (ни в заголовках, ни в новостях, статьях, файлах)

а какой у вас тип поля "title" в таблице news / files?

а какой у вас тип поля "title" в таблице news / files?

попросту при обновлении, Вы не правильно указали кодировку db вот и все

на тестовой базе обновлял два раза.
я везде указывал свою кодировку win-1251.
второй раз, когда я перед обновлением поменял тип полей varbinary, все стало хорошо.

ладно, допустим, что я два раза ошибся.
но в таком случае знаки вопроса должны быть не только в заголовках, а везде, где есть кириллица. или я не прав?

Отвечу на твой вопрос когда сам лично увижу что и как в версии 5.0
у меня только 4.3.2 или жди ответа автора

ну а как же тогда ты пишешь, если сам еще не видел 5-й версии?

вопрос мой больше "теоретический". немного неприятно от таких мелких глюков. а может это недоработка, не знаю...

пишу потому что, знаю систему и представляю причины, для этого не обязательно видеть код, код нужен для точного определения проблемы и её решения.

Свойство varbinary использовалось в более ранних версиях системы, для версии 5.0 в этом нет необходимости, поэтому в случае возникновения проблем смените свойство полей базы даны на varchar.