Если я правильно понимаю, категория, показанная на снимке, является под категорией, а категории находящиеся в ней, являются категориями третьего уровня?
В таком случае только прямое размещение файлов в категории «Музыка и Видео» решит Ваш вопрос без модификации кода.
О сколько нам открытий чудных,
Готовит просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг...