Как сделать, чтобы при входе в категорию ниже отображались входящие в нее файлы?

Скрин

Если я правильно понимаю, категория, показанная на снимке, является под категорией, а категории находящиеся в ней, являются категориями третьего уровня?

В таком случае только прямое размещение файлов в категории «Музыка и Видео» решит Ваш вопрос без модификации кода.

Категория музыка и видео это главная, а аудио, видео... - это подкатегории

Адрес сайта?

smart-mania.ru

Прямое размещение файлов в категории «Музыка и Видео» решит Ваш вопрос без модификации кода.