Система выдержит ровно столько, сколько выдержит сам сервер. Чем мощнее сервер, тем большую посещаемость сможет выдержать система.
Рекомендую:
http://www.slaed.net/faq-view-139.html
Из личного опыта, при правильно настроенных конфигурациях, 4 000 – 5 000 уникальных посетителей в сутки не должны вызывать проблем на обычном хостинге.
Речь идёт об этом проекте dybina.ru ?
На первый взгляд, сайт сильно перегружен...
Какой количество запросов к базе на главной?
О сколько нам открытий чудных,
Готовит просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг...