Проблема такая.

Добавленному администратору необходимо разрешить добавлять новости в выбранную мною категорию и запретить редактировать другие новости из других категорий...

Буду рад если окажешь помощь или такие возможности внесешь в новую Pro, в другом случае придется менять CMS, что крайне не хотелось бы. Но такие технические требования для информационного портала.

Не хочется потом ходить по кабинетам и выслушивать дебилов,- что это не они напортачили. У каждого отдела будет своя ответственность за определенную категорию новостей.