Пропиши для bb-редактора в function.php возможность добавлять видео с yotube.com
Для этого найди в /function/function.php строки
$bb[] = "#\[b\](.*?)\[/b\]#si";
$html[] = "<b>\\1</b>";
После них вставь
$bb[] = "#\[youtube\](.*?)\[/youtube\]#si";
$html[] = "<p align=\"center\"><embed src=\"http://www.youtube.com/v/\\1\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"373\"></embed></object></p>\n";
После этого можешь вставлять видео через bb-редактор
в таком виде [youtube]ireH95dZEEw[/youtube]
где ireH95dZEEw это код из адресной строки ролика после знака =
на примере выделен красным
httр://www.youtube.com/watch?v=
ireH95dZEEw