Добрый день! В чем может быть проблема и как ее исправить?

Не зайти в админ-панель под логином и паролем администратора...

пароли не менялись, блок авторизации на сайте скрыт, поэтому не восстановить пароль с помощью эл. почты.

Можно ли как то через БД поменять? Или еще как то...?

Проблема с блоком входа или именно с паролем?
Войти по ссылке: ваш_сайт/название_файла_администратора.php не пытались?

Если проблема с неправильным паролем, решение здесь: http://www.slaed.net/faq-view-127.html