Хотя стоп. В вашем случае не в шаблоне дело, видимо. Погляжу ещё сейчас.
В вашем файле mainGallery.php найдите фукцию displayCatName($row) в ней, в коде:
switch ($row[visible]) {
case 0:
$vis .= ' <a class="title" href="'.$admin_file.'.php?op=album&do=editcategory&type=status&visible=1&category='.$row[gallid].'" title="'._GALVISIBLEADMIN.'"><img src="'.$imagepath.'/red_dot.gif" border="0" width="10" height="10" alt="'._GALVISIBLEADMIN.'"></a> ';
break;
case 1:
$vis .= ' <a class="title" href="'.$admin_file.'.php?op=album&do=editcategory&type=status&visible=2&category='.$row[gallid].'" title="'._GALVISIBLEMEMBER.'"><img src="'.$imagepath.'/yellow_dot.gif" border="0" width="10" height="10" alt="'._GALVISIBLEMEMBER.'"></a> ';
break;
default:
$vis .= ' <a class="title" href="'.$admin_file.'.php?op=album&do=editcategory&type=status&visible=0&category='.$row[gallid].'" title="'._GALVISIBLEPUBLIC.'"><img src="'.$imagepath.'/green_dot.gif" border="0" width="10" height="10" alt="'._GALVISIBLEPUBLIC.'"></a> ';
break;
}
уберите везде
class="title"
Хотя нужно ли оно вообще? Эти красно-желто-зеленые шары видны только администратору. Без них всё итак в одну строчку...